French translations of Joy Huddy Scenes.
So this is a post for all the French-speaking Huddy. I know that some of them speak a better English than I do but I think some might have a hard time understanding everything yesterday night ... That's why I've translated the Huddy scene from last night episode ... I hope that this is a good place to post it, I just figured some people can be good at reading English but have a hard time understanding it when it's oral

En Français, maintenant, je sais que beaucoup de Huddy français ou francophones d'ailleurs parlent un meilleur anglais que moi, mais pour les quelques uns qui auraient eu du mal à tout comprendre hier, j'ai traduit les scènes Huddy de Joy. Je ne suis pas bilingue (j'en suis même très loin), mais à part quelques mots je crois que j'ai compris la plus grosse partie de ces scènes, si certains veulent suggérer de meilleures traductions, il n'y a aucun problème, j'en serai ravie, c'est même normal de s'entraider.
Pour les autres, j'espère que ce sera utile à certains d'entre vous (mais peut être que les VOST sont déjà sortie, je n'en ai aucune idée)

Tout est under the cut :) Bien sûr, tout ce qui suit est bourré de spoiler, mais cela va sans dire.

( French Translations )